نوع پردازنده - CPU

MediaTek MT6765 Helio P35
MediaTek MT6765 Helio P35
MediaTek MT6765 Helio P35

ظرفیت باتری

5000 میلی آمپر ساعت
5000 میلی آمپر ساعت
5000 میلی آمپر ساعت

شبکه های مخابراتی قابل پشتیبانی

4G
4G
4G

دوربین پشت

13 مگاپیکسل لنز واید + 2 مگاپیکسل سنسور تشخیص عمق تصویر
13 مگاپیکسل لنز واید + 2 مگاپیکسل سنسور تشخیص عمق تصویر
13 مگاپیکسل لنز واید + 2 مگاپیکسل سنسور تشخیص عمق تصویر

دوربین جلو

5 مگاپیکسل
5 مگاپیکسل
5 مگاپیکسل

فرکانس پردازنده مرکزی

4X Cortex-A53 + 4X Cortex-A53
4X Cortex-A53 + 4X Cortex-A53
4X Cortex-A53 + 4X Cortex-A53

تعداد هسته پردازشگر

هشت هسته
هشت هسته
هشت هسته

پردازنده گرافیکی - GPU

powerVR GE8320 GPU
powerVR GE8320 GPU
powerVR GE8320 GPU

تعداد سیم کارت

دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )
دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )
دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )

کیفیت دوربین

13 مگاپیکسل
13 مگاپیکسل
13 مگاپیکسل

سیستم عامل

اندروید 12 / عرضه با رابط کاربری One UI Core 4.1
اندروید 12 / عرضه با رابط کاربری One UI Core 4.1
اندروید 12 / عرضه با رابط کاربری One UI Core 4.1

ابعاد/ وزن

۹.۱×۷۵.۹×۱۶۴.۲ میلی‌متر/188 گرم
۹.۱×۷۵.۹×۱۶۴.۲ میلی‌متر/188 گرم
۹.۱×۷۵.۹×۱۶۴.۲ میلی‌متر/188 گرم

ساختار بدنه

قاب جلو از جنس شیشه / قاب پشت و فریم از جنس پلاستیک
قاب جلو از جنس شیشه / قاب پشت و فریم از جنس پلاستیک
قاب جلو از جنس شیشه / قاب پشت و فریم از جنس پلاستیک

حافظه RAM

3 گیگابایت
3 گیگابایت
3 گیگابایت

ظرفیت حافظه داخلی

64 گیگابایت
64 گیگابایت
64 گیگابایت

امکان افزایش حافظه/ نوع کارت حافظه

دارد/ microSDXC
دارد/ microSDXC
دارد/ microSDXC

نوع صفحه نمایش

IPS LCD
IPS LCD
IPS LCD

سایز صفحه نمایش

۶.۵ اینچ
۶.۵ اینچ
۶.۵ اینچ

تعداد رنگ/ رزولوشن

۷۲۰×۱۶۰۰ پیکسل
۷۲۰×۱۶۰۰ پیکسل
۷۲۰×۱۶۰۰ پیکسل

درصد نسبت صفحه نمایش به بدنه

۸۱.۸ درصد
۸۱.۸ درصد
۸۱.۸ درصد

نسبت صفحه نمایش

20:9
20:9
20:9

تراکم پیکسل

۲۷۰ پیکسل بر اینچ
۲۷۰ پیکسل بر اینچ
۲۷۰ پیکسل بر اینچ

مشخصات دوربین واید

13 مگاپیکسل، فوکوس خودکار، f/2.2
13 مگاپیکسل، فوکوس خودکار، f/2.2
13 مگاپیکسل، فوکوس خودکار، f/2.2

فیلمبرداری دوربین پشت

دارد /1080p@30fps
دارد /1080p@30fps
دارد /1080p@30fps

سایر ویژگی‌ های مهم دوربین

13 مگاپیکسل لنز واید، فوکوس خودکار f/2.2 2 مگاپیکسل، سنسور تشخیص عمق تصویر f/2.4
13 مگاپیکسل لنز واید، فوکوس خودکار f/2.2 2 مگاپیکسل، سنسور تشخیص عمق تصویر f/2.4
13 مگاپیکسل لنز واید، فوکوس خودکار f/2.2 2 مگاپیکسل، سنسور تشخیص عمق تصویر f/2.4

پورت USB/ ورژن و نوع

دارد/ USB Type-C 2.0
دارد/ USB Type-C 2.0
دارد/ USB Type-C 2.0

بلوتوث/ ورژن و ویژگی

دارد / نسخه 5.0 پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE
دارد / نسخه 5.0 پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE
دارد / نسخه 5.0 پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE

جک 3.5 میلی متری صدا

دارد
دارد
دارد

شبکه Wi-Fi (وایرلس)/ ورژن

دارد / Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n
دارد / Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n
دارد / Wi-Fi 4 (802.11n) b/g/n

موقعیت‌ نما GPS/ ویژگی‌ ها

GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
GPS, GLONASS, GALILEO, BDS

نوع اسپیکر

مونو
مونو
مونو

سنسورها

شتاب‌سنج، حسگر مجاورت، حسگر نور محیط
شتاب‌سنج، حسگر مجاورت، حسگر نور محیط
شتاب‌سنج، حسگر مجاورت، حسگر نور محیط

نوع باتری/ قابل تعویض توسط کاربر

لیتیوم پلیمری/ غیر قابل تعویض
لیتیوم پلیمری/ غیر قابل تعویض
لیتیوم پلیمری/ غیر قابل تعویض

گارانتی

18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی

برند

سامسونگ
سامسونگ
سامسونگ

نوع پردازنده - CPU

Exynos 1280 (5 nm)
Exynos 1280 (5 nm)
Exynos 1280 (5 nm)

ظرفیت باتری

5000 میلی آمپر ساعت
5000 میلی آمپر ساعت
5000 میلی آمپر ساعت

شبکه های مخابراتی قابل پشتیبانی

5G
5G
5G

دوربین پشت

چهارگانه 48 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 5 مگاپیکسل + 2 مگاپیکسل
چهارگانه 48 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 5 مگاپیکسل + 2 مگاپیکسل
چهارگانه 48 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 5 مگاپیکسل + 2 مگاپیکسل

دوربین جلو

13 مگاپیکسل
13 مگاپیکسل
13 مگاپیکسل

فرکانس پردازنده مرکزی

هشت هسته‌ای (دو هسته‌ی 2.4 گیگاهرتز Cortex-A78 و شش هسته‌ی 2.0 گیگاهرتز Cortex-A55)
هشت هسته‌ای (دو هسته‌ی 2.4 گیگاهرتز Cortex-A78 و شش هسته‌ی 2.0 گیگاهرتز Cortex-A55)
هشت هسته‌ای (دو هسته‌ی 2.4 گیگاهرتز Cortex-A78 و شش هسته‌ی 2.0 گیگاهرتز Cortex-A55)

تعداد هسته پردازشگر

هشت هسته
هشت هسته
هشت هسته

پردازنده گرافیکی - GPU

Mali-G68
Mali-G68
Mali-G68

تعداد سیم کارت

دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان فعال (dual stand-by))
دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان فعال (dual stand-by))
دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان فعال (dual stand-by))

کیفیت دوربین

48 مگاپیکسل
48 مگاپیکسل
48 مگاپیکسل

سیستم عامل

Android ۱۲
Android ۱۲
Android ۱۲

ابعاد/ وزن

159.7 × 74 × 8.1 میلی متر / وزن 186 گرم
159.7 × 74 × 8.1 میلی متر / وزن 186 گرم
159.7 × 74 × 8.1 میلی متر / وزن 186 گرم

ساختار بدنه

جلو شیشه ای (Gorilla Glass 5) و پشت و فریم پلاستیکی
جلو شیشه ای (Gorilla Glass 5) و پشت و فریم پلاستیکی
جلو شیشه ای (Gorilla Glass 5) و پشت و فریم پلاستیکی

حافظه RAM

6 گیگابایت
6 گیگابایت
6 گیگابایت

ظرفیت حافظه داخلی

128 گیگابایت
128 گیگابایت
128 گیگابایت

امکان افزایش حافظه/ نوع کارت حافظه

دارد/ microSDXC
دارد/ microSDXC
دارد/ microSDXC

نوع صفحه نمایش

Super AMOLED
Super AMOLED
Super AMOLED

سایز صفحه نمایش

6.4 اینچ
6.4 اینچ
6.4 اینچ

تعداد رنگ/ رزولوشن

16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل
16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل
16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل

نسبت صفحه نمایش

20:9
20:9
20:9

تراکم پیکسل

411 پیکسل بر اینچ
411 پیکسل بر اینچ
411 پیکسل بر اینچ

ویژگی‌ های مهم صفحه نمایش

کورنینگ گوریلا گلس 5 / نرخ نوسازی تصویر 90 هرتز
کورنینگ گوریلا گلس 5 / نرخ نوسازی تصویر 90 هرتز
کورنینگ گوریلا گلس 5 / نرخ نوسازی تصویر 90 هرتز

مشخصات دوربین واید

نامشخص
نامشخص
نامشخص

مشخصات دوربین اولتراواید

نامشخص
نامشخص
نامشخص

فیلمبرداری دوربین پشت

حداکثر 2160p و 30 فریم بر ثانیه / 1080p و 30 و 120 فریم بر ثانیه
حداکثر 2160p و 30 فریم بر ثانیه / 1080p و 30 و 120 فریم بر ثانیه
حداکثر 2160p و 30 فریم بر ثانیه / 1080p و 30 و 120 فریم بر ثانیه

مشخصات دوربین واید جلو

نامشخص
نامشخص
نامشخص

فیلمبرداری دوربین جلو

نامشخص
نامشخص
نامشخص

سایر ویژگی‌ های مهم دوربین

قابلیت HDR در عکاسی و پانورما
قابلیت HDR در عکاسی و پانورما
قابلیت HDR در عکاسی و پانورما

پورت USB/ ورژن و نوع

دارد/ USB Type-C 2.0
دارد/ USB Type-C 2.0
دارد/ USB Type-C 2.0

قابلیت USB On-The-Go یا OTG

دارد
دارد
دارد

بلوتوث/ ورژن و ویژگی

دارد / نسخه 5.1 / ویژگی A2DP, LE
دارد / نسخه 5.1 / ویژگی A2DP, LE
دارد / نسخه 5.1 / ویژگی A2DP, LE

جک 3.5 میلی متری صدا

ندارد
ندارد
ندارد

شبکه Wi-Fi (وایرلس)/ ورژن

دارد / 802.11 a/b/g/n/ac / دو بانده، Wi-Fi Direct
دارد / 802.11 a/b/g/n/ac / دو بانده، Wi-Fi Direct
دارد / 802.11 a/b/g/n/ac / دو بانده، Wi-Fi Direct

موقعیت‌ نما GPS/ ویژگی‌ ها

دارد / با قابلیت ساپورت A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
دارد / با قابلیت ساپورت A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
دارد / با قابلیت ساپورت A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDS

نوع اسپیکر

نامشخص
نامشخص
نامشخص

سنسورها

حسگر اثرانگشت اپتیکال (زیر نمایشگر)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، قطب‌نما ، سنسور مجازی مجاورت
حسگر اثرانگشت اپتیکال (زیر نمایشگر)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، قطب‌نما ، سنسور مجازی مجاورت
حسگر اثرانگشت اپتیکال (زیر نمایشگر)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، قطب‌نما ، سنسور مجازی مجاورت

مقاومت در برابر آب و گرد و غبار/ درجه گواهینامه

گواهی IP67 برای مقاومت در برابر گردوغبار و آب (تا عمق یک متری به مدت 30 دقیقه)
گواهی IP67 برای مقاومت در برابر گردوغبار و آب (تا عمق یک متری به مدت 30 دقیقه)
گواهی IP67 برای مقاومت در برابر گردوغبار و آب (تا عمق یک متری به مدت 30 دقیقه)

ضد آب

نامشخص
نامشخص
نامشخص

نوع باتری/ قابل تعویض توسط کاربر

لیتیوم پلیمری / خیر
لیتیوم پلیمری / خیر
لیتیوم پلیمری / خیر

قابلیت شارژ سریع

دارد
دارد
دارد

برند

سامسونگ
سامسونگ
سامسونگ

گارانتی

18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی

نوع پردازنده - CPU

Exynos 2100 (5 nm)
Exynos 2100 (5 nm)
Exynos 2100 (5 nm)

ظرفیت باتری

4500 میلی‌ آمپر ساعت
4500 میلی‌ آمپر ساعت
4500 میلی‌ آمپر ساعت

شبکه های مخابراتی قابل پشتیبانی

5G
5G
5G

دوربین پشت

سه گانه 12 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 12 مگاپیکسل
سه گانه 12 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 12 مگاپیکسل
سه گانه 12 مگاپیکسل + 8 مگاپیکسل + 12 مگاپیکسل

دوربین جلو

32 مگاپیکسل
32 مگاپیکسل
32 مگاپیکسل

فرکانس پردازنده مرکزی

یک هسته‌ 2.9 گیگاهرتز Cortex-X1 و سه هسته‌ 2.80 گیگاهرتز Cortex-A78 و چهار هسته‌ 2.2 گیگاهرتز Cortex-A55
یک هسته‌ 2.9 گیگاهرتز Cortex-X1 و سه هسته‌ 2.80 گیگاهرتز Cortex-A78 و چهار هسته‌ 2.2 گیگاهرتز Cortex-A55
یک هسته‌ 2.9 گیگاهرتز Cortex-X1 و سه هسته‌ 2.80 گیگاهرتز Cortex-A78 و چهار هسته‌ 2.2 گیگاهرتز Cortex-A55

تعداد هسته پردازشگر

هشت هسته
هشت هسته
هشت هسته

پردازنده گرافیکی - GPU

Mali-G78 MP14
Mali-G78 MP14
Mali-G78 MP14

تعداد سیم کارت

دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )
دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )
دو سیم کارت نانو سیم (همزمان فعال )

کیفیت دوربین

12 مگاپیکسل
12 مگاپیکسل
12 مگاپیکسل

سیستم عامل

Android ۱۲
Android ۱۲
Android ۱۲

ابعاد/ وزن

155.7×74.5×7.9 میلی متر/ 177 گرم
155.7×74.5×7.9 میلی متر/ 177 گرم
155.7×74.5×7.9 میلی متر/ 177 گرم

ساختار بدنه

جلو شیشه ای و پشت پلاستیکی و فریم آلومینیومی
جلو شیشه ای و پشت پلاستیکی و فریم آلومینیومی
جلو شیشه ای و پشت پلاستیکی و فریم آلومینیومی

حافظه RAM

8 گیگابایت
8 گیگابایت
8 گیگابایت

ظرفیت حافظه داخلی

256 گیگابایت
256 گیگابایت
256 گیگابایت

امکان افزایش حافظه/ نوع کارت حافظه

ندارد
ندارد
ندارد

نوع صفحه نمایش

Dynamic AMOLED 2X
Dynamic AMOLED 2X
Dynamic AMOLED 2X

سایز صفحه نمایش

6.4 اینچ
6.4 اینچ
6.4 اینچ

تعداد رنگ/ رزولوشن

16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل
16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل
16 میلیون رنگ / 2400×1080 پیکسل

مولتی تاچ (لمس همزمان)/ تعداد لمس همزمان

دارد
دارد
دارد

میزان روشنایی صفحه نمایش

نامشخص
نامشخص
نامشخص

درصد نسبت صفحه نمایش به بدنه

86.7 درصد
86.7 درصد
86.7 درصد

نسبت صفحه نمایش

19.5:9
19.5:9
19.5:9

تراکم پیکسل

403 پیکسل بر اینچ
403 پیکسل بر اینچ
403 پیکسل بر اینچ

نرخ تازه‌ سازی

120 هرتز
120 هرتز
120 هرتز

ویژگی‌ های مهم صفحه نمایش

صفحه نمایش HDR با استاندارد +HDR10، صفحه نمایش همیشه روشن
صفحه نمایش HDR با استاندارد +HDR10، صفحه نمایش همیشه روشن
صفحه نمایش HDR با استاندارد +HDR10، صفحه نمایش همیشه روشن

محافظ صفحه نمایش

Corning Gorilla Glass Victus
Corning Gorilla Glass Victus
Corning Gorilla Glass Victus

مشخصات دوربین واید

12 مگاپیکسل، فناوری فوکوس خودکار دوگانه، 1.76 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، دریچه دیافراگم 1.8
12 مگاپیکسل، فناوری فوکوس خودکار دوگانه، 1.76 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، دریچه دیافراگم 1.8
12 مگاپیکسل، فناوری فوکوس خودکار دوگانه، 1.76 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، دریچه دیافراگم 1.8

مشخصات دوربین اولتراواید

12 مگاپیکسل، 1.12 میکرومتر سایز پیکسل، سایز سنسور 1/3.0 اینچ، دریچه دیافراگم 2.2
12 مگاپیکسل، 1.12 میکرومتر سایز پیکسل، سایز سنسور 1/3.0 اینچ، دریچه دیافراگم 2.2
12 مگاپیکسل، 1.12 میکرومتر سایز پیکسل، سایز سنسور 1/3.0 اینچ، دریچه دیافراگم 2.2

مشخصات دوربین تله فوتو

8 مگاپیکسل، 1.0 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، فناوری فوکوس خودکار PDAF، دریچه دیافراگم 2.4
8 مگاپیکسل، 1.0 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، فناوری فوکوس خودکار PDAF، دریچه دیافراگم 2.4
8 مگاپیکسل، 1.0 میکرومتر سایز پیکسل، لرزشگیر اپتیکال OIS، فناوری فوکوس خودکار PDAF، دریچه دیافراگم 2.4

فیلمبرداری دوربین پشت

کیفیت 4K و 1080p با سرعت 60 و 30 فریم بر ثانیه، لرزشگیر الکترونیکی تصویر – ژیروسکوپ
کیفیت 4K و 1080p با سرعت 60 و 30 فریم بر ثانیه، لرزشگیر الکترونیکی تصویر – ژیروسکوپ
کیفیت 4K و 1080p با سرعت 60 و 30 فریم بر ثانیه، لرزشگیر الکترونیکی تصویر – ژیروسکوپ

زوم اپتیکال

3 برابر
3 برابر
3 برابر

مشخصات دوربین واید جلو

32 مگاپیکسل، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (wide)، f/2.2
32 مگاپیکسل، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (wide)، f/2.2
32 مگاپیکسل، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (wide)، f/2.2

فیلمبرداری دوربین جلو

4K و 1080p با سرعت 30 و 60 فریم بر ثانیه
4K و 1080p با سرعت 30 و 60 فریم بر ثانیه
4K و 1080p با سرعت 30 و 60 فریم بر ثانیه

سایر ویژگی‌ های مهم دوربین

قابلیت تشخیص چهره (Face Detection)، قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ ها و فیلم‌ ها (Geo-Tagging), قابلیت عکاسی HDR به صورت خودکار، قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama), قابلیت عکاسی و فیلمبرداری همزمان (Simultaneous 4K video and 9MP image recording)
قابلیت تشخیص چهره (Face Detection)، قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ ها و فیلم‌ ها (Geo-Tagging), قابلیت عکاسی HDR به صورت خودکار، قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama), قابلیت عکاسی و فیلمبرداری همزمان (Simultaneous 4K video and 9MP image recording)
قابلیت تشخیص چهره (Face Detection)، قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ ها و فیلم‌ ها (Geo-Tagging), قابلیت عکاسی HDR به صورت خودکار، قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama), قابلیت عکاسی و فیلمبرداری همزمان (Simultaneous 4K video and 9MP image recording)

پورت USB/ ورژن و نوع

دارد / USB Type-C
دارد / USB Type-C
دارد / USB Type-C

قابلیت USB On-The-Go یا OTG

دارد
دارد
دارد

بلوتوث/ ورژن و ویژگی

دارد / ورژن 5.3، همراه با A2DP، LE
دارد / ورژن 5.3، همراه با A2DP، LE
دارد / ورژن 5.3، همراه با A2DP، LE

جک 3.5 میلی متری صدا

ندارد
ندارد
ندارد

شبکه Wi-Fi (وایرلس)/ ورژن

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6, dual-band, Wi-Fi Direct

موقعیت‌ نما GPS/ ویژگی‌ ها

دارد
دارد
دارد

نوع اسپیکر

نامشخص
نامشخص
نامشخص

سنسورها

حسگر اثر انگشت در زیر صفحه نمایش، شتاب سنج، ژيروسکوپ، مجاورت، قطب نما
حسگر اثر انگشت در زیر صفحه نمایش، شتاب سنج، ژيروسکوپ، مجاورت، قطب نما
حسگر اثر انگشت در زیر صفحه نمایش، شتاب سنج، ژيروسکوپ، مجاورت، قطب نما

مقاومت در برابر آب و گرد و غبار/ درجه گواهینامه

دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب تا عمق 1.5 متر و به مدت 30 دقیقه
دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب تا عمق 1.5 متر و به مدت 30 دقیقه
دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب تا عمق 1.5 متر و به مدت 30 دقیقه

ضد آب

هست
هست
هست

نوع باتری/ قابل تعویض توسط کاربر

لیتیوم پلیمری / خیر
لیتیوم پلیمری / خیر
لیتیوم پلیمری / خیر

قابلیت شارژ سریع

25 وات، پشتیبانی از فناوری USB Power Delivery 3.0
25 وات، پشتیبانی از فناوری USB Power Delivery 3.0
25 وات، پشتیبانی از فناوری USB Power Delivery 3.0

شارژ بی‌ سیم

15 وات
15 وات
15 وات

برند

سامسونگ
سامسونگ
سامسونگ

گارانتی

18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
18 ماه گارانتی معتبر شرکتی
0
شما این محصولات را انتخاب کرده اید0

سبد خرید شما خالی است.